Avranches - Amsterdam

Liste des passagers :

Aelis..
Dadooun
Darkangelina
Irella (Equipage)
Marik
Papillon (Equipage)
Raymon (Equipage)
Vivilolo (Equipage)
Zigom (Capitaine)

Cimbaeth Crawford a écrit:Au nord La Marquise et le Fama Tuba, navire corsaire

A l'Ouest L'Horizon un MM

03/04/1461 18:01 : Les conditions étaient trop mauvaises et vous ne vous êtes pas déplacé

Monsieur le Chef de Port

Je suis le Capitaine du navire : "La Sirène Gasconne"
D'ici peu, nous pensons accoster à Amsterdam
Nous sommes d'honnêtes touristes Français et nos intentions sont de visiter la Hollande dans le respect des lois en vigueur et peut-être y faire du commerce si la réglementation nous le permet.

Nous demanderons bien sur l'autorisation d'accoster.

Je compte sur vous pour nous autoriser à débarquer et nous indiquer les divers règlements afin que nous puissions ne rien commettre d'illégal...

Voici la liste des passagers :

Aelis..
Dadooun
Darkangelina
Irella (Equipage)
Marik
Papillon (Equipage)
Raymon (Equipage)
Vivilolo (Equipage)
Zigom (Capitaine)

Cordialement

Zigom de Sélènes, Seigneur de Bonloc
Amiral du Couchant
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sir Harbour Master

I am the ship captain ''La Sirène Gasconne''.
In few times, we think alongside in Amsterdam Port.

We are honest French tourist,all we want is to visit with all respect,and perhaps do some business if your regulation alow it.

Be asssure that we'll ask to alongside........


I count on you that you will autorize us to step foot on your wonderful Country, we also wish that you will tell us is there rules that we have to fallow,I don't want to do anythings illegal.

Here is the crew list:

Aelis..
Dadooun
Darkangelina
Irella (Equipage)
Marik
Papillon (Equipage)
Raymon (Equipage)
Vivilolo (Equipage)
Zigom (Capitaine)

Cordialy

Zigom de Sélènes, Seigneur de Bonloc
Amiral du Couchant
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mr Head Port

Ik ben de kapitein van het schip: "De Gascon Meermin"
Het duurde niet lang, dat we dok in Amsterdam
Wij zijn eerlijk Franse toeristen en onze bedoelingen zijn aan Nederland in overeenstemming met de wetten te bezoeken en misschien zijn er zaken doen als regelgeving stelt ons in.

We vragen natuurlijk toestemming aan te meren.

Ik reken op u om ons te landen en vertel ons de diverse regelingen, zodat we niets illegaals te plegen ...

Hier is de lijst van passagiers:

Aelis..
Dadooun
Darkangelina
Irella (Equipage)
Marik
Papillon (Equipage)
Raymon (Equipage)
Vivilolo (Equipage)
Zigom (Capitaine)

hartelijk

Zigom de Sélènes, Seigneur de Bonloc
Amiral du Couchant