Montpellier --> Porto

Page 2 sur 2 Précédent  1, 2

Aller en bas

Re: Montpellier --> Porto

Message par vivilolo le Sam 13 Oct - 11:59

Courrier envoyé à la maire de Porto.

Oi Senhora do prefeito.

Deixa eu me apresentar, eu sou Vivilolo de Selenes, o capitão do navio Gascon Sereia.

Estamos atualmente no porto de Porto e aguardam ansiosamente a permissão para aterrissar.

Permiti-me ontem para enviar email para o principal porto, Sir Johnny, para dizer-lhe de nossa chegada.
Infelizmente eu não tive qualquer resposta da esperança part.J não há nenhum problema para o nosso destino, não podemos esperar para visitar a sua cidade.

Espero que eu não me engano, que Johnny é o seu porto Sir chefe?

Obrigado pela sua atenção.

cordialmente
Vivilolo de Selenes, Lady Bonloc


Bonsoir Dame la maire.

Permettez moi de me présenter, je suis Vivilolo de Sélènes,Capitaine du bateau la Sirène Gasconne.

Nous sommes présentement au port de Porto et attendons avec impatience l'autorisation d'accoster.

Je me suis permis hier d'envoyer courrier au chef de port,Messire Johnny, pour lui faire part de notre arrivée.
Malheureusement je n'ai eu aucune réponse de sa part.J'espère qu'il n'y a aucun soucis pour notre accostage, nous avons tellement hâte de visiter votre ville.

J'espère que je me suis pas trompé, que Messire Johnny est bien votre chef de port?

Je vous remercie de votre attention.

Cordialement
Vivilolo de Sélènes, Dame de Bonloc

Sa réponse.


Expéditeur : Sheila.
Date d'envoi : 13/10/1460 - 10:10:25
Titre : Re: acoplamento/accostage

Ok, sem problema sim o Johnny é o capitão!
Desejo uma boa estadia se precisar de alguma coisa, estou aqui para os ajudar.
Cumprimentos,
Sheila.

Traduction

Expediteur: Sheila.
Date de d'envoi: 13/10/1460 - 10:10:25
Titre: Re: Engagement / accostage

Ok, pas de problème, mais Johnny est le capitaine!
Je souhaite un bon moment si vous avez besoin de quoi que ce soit, je suis là pour vous aider.
Cordialement,
Sheila.

Pas eu nouvelle du chef de port aujd, j'ai donc écrit de nouveau à la maire.

Bonjour,

Je sais pas ce qui se passe, mais nous attendons toujours l'autorisation d'accoster depuis hier midi.

Vous serait il possible de vous renseigner quand nous aurons
l'autorisation svp.

Merci par avance

Bonne et belle journnée à vous

Cordialement
Vivilolo de Sélènes.


Olá,

Eu não sei o que acontece, mas ainda estamos à espera de autorização para atracar ontem à tarde.

Pode se aprender quando nós
Por favor autorização.

Obrigado antecipadamente

Journnée bom e belo você

cordialmente
Vivilolo de Selenes.
avatar
vivilolo
Pacha

Messages : 784
Date d'inscription : 04/10/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Montpellier --> Porto

Message par vivilolo le Sam 13 Oct - 14:15

Bon ben dernier recours pour avoir cette autoristation.
Courrier envoyé à la Duchesse.......

Bonjour Votre Grâce!

Je me présente, Vivilolo de Sélènes, Dame de Bonloc, Intendante Naval du Couchant de France,Capitaine du bateau '' La Sirène Gaconne''.

Je fais appel à vous pour savoir pourquoi on ne peut avoir l'autorisation d'accoster dans le port de Porto.J'ai envoyé courrier au chef de port Johnny il y a qqjours pour annoncer notre arrivée, de plus, depuis hier j'ai fait la demande d'autorisation d'accoster sans avoir aucune réponse à date.

Nous sommes des visiteurs et aimerions bien nous reposer à Porto pour 2 ou 3 jours seulement.

Je vous remercie de votre attention.

Cordialement
Vivilolo de Sélènes
----------------------------------------------

Olá Sua Graça!

Tenho a honra de Vivilolo de Selenes, Lady Bonloc, Naval Quartermaster Sundown França, o capitão do navio'' Siren'' Gaconne.

Apelo para que você saiba por que não podemos ter a permissão para atracar no porto de Porto.J Enviei e-mail para o chefe porta qqjours Johnny atrás para anunciar a nossa chegada, além disso, desde ontem eu fazer o pedido de permissão para aterrissar sem qualquer resposta até à data.

Visitantes e nós gostaríamos de descansar em Porto por 2 ou 3 dias.

Obrigado pela sua atenção.

cordialmente
Vivilolo de Selenes
avatar
vivilolo
Pacha

Messages : 784
Date d'inscription : 04/10/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Montpellier --> Porto

Message par vivilolo le Sam 13 Oct - 14:22

Heu..........je crois que le chef de port vient de prendre la porte^^...pas assez présent je présume.

Il on mtn un nouveau chef de port........... Ruy.de.angelo

Espérons qu'il va nous la donner notre mausus d'autorisation d'accoster^^.

_________________
avatar
vivilolo
Pacha

Messages : 784
Date d'inscription : 04/10/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Montpellier --> Porto

Message par vivilolo le Sam 13 Oct - 14:39

Hé ben, très effectif ce nouveau chef de port.

Expéditeur : Ruy.de.angelo d'Silva
Date d'envoi : 13/10/1460 - 16:22:26
Titre : capitao do porto

Dama vivilolo,eu Ruy.de.Angelo sou o novo capitão do porto e para conceder atraque tem de fornecer-me as seguintes informações:

I - Designação, Armador e Origem da Embarcação;
II - Composição da Tripulação;
III - Lista de Passageiros;
IV - Lista de bens transportados;
V - Duração da Atracagem;
VI - Motivo de Atracagem.

assim que receba estas informações darei a respectiva autorização.


traduction
ady vivilolo, Ruy.de.Angelo Je suis le nouveau capitaine du port et station d'accueil pour la subvention doit me fournir les informations suivantes:

I - Nom, Propriétaire et origine du navire;
II - Composition de l'équipage;
III - Liste des passagers;
IV - Liste des marchandises transportées;
V - longueur d'accueil;
VI - Station d'accueil Raison.

si cette information se donner son consentement.

Ma réponse.

Bonjour Messire chef de port.

Merci de réponse!!!!!!

Voici les informations demandées:

I - Nom, Propriétaire et origine du navire;
Zigom de Sélènes, Amiral du Couchant de France.
Vivilolo de Sélènes, Intendante Naval du Couchant de France.

II - Composition de l'équipage;
Mikhailo (Equipage)
Samsara (Equipage)
Viklure (Equipage)
Vivilolo (Capitaine Smile
Zigom (Equipage)

III - Liste des passagers;
Mikhailo (Equipage)
Samsara (Equipage)
Viklure (Equipage)
Vivilolo (Capitaine Smile
Zigom (Equipage)

IV - Liste des marchandises transportées;
denrée pour se nourrir
qq marchandises achetées durant le voyage en Grèce et Turquie

V - longueur d'accueil;
nous aimerions nous reposer 2 à 3 jours en votre ville.

VI - Station d'accueil Raison.
Visiter

Espérant le tout conforme à vos demandes.


Cordialement
Vivilolo de Sélènes, Dame de Bonloc
Intendante Naval du Couchant , France.

Traduction

Olá Sir principal porto.

Obrigado pela resposta!

Aqui está a informação solicitada:

I - Proprietário nome e origem do navio;
Zigom de Selenes, Almirante Sundown da França.
Vivilolo de Selenes, Naval Quartermaster Sundown França.

II - Composição da tripulação;
Mikhailo (Crew)
Samsara (Crew)
Viklure (Crew)
Vivilolo (Capitão Smile
Zigom (Crew)

III - Lista de passageiros;
Mikhailo (Crew)
Samsara (Crew)
Viklure (Crew)
Vivilolo (Capitão Smile
Zigom (Crew)

IV - Lista das mercadorias transportadas;
alimentos para alimentar
qq bens adquiridos durante a viagem para a Grécia e Turquia

V - comprimento de casa;
que gostaria de descansar por 2 a 3 dias em sua cidade.

VI - Companhia Docas.
visitar

Esperando tudo de acordo com seus pedidos.


cordialmente
Vivilolo de Selenes, Lady Bonloc
Naval Quartermaster Sundown, França.

IV - Lista das mercadorias transportadas;
alimentos para alimentar
qq bens adquiridos durante a viagem para a Grécia e Turquia

V - comprimento de casa;
que gostaria de descansar por 2 a 3 dias em sua cidade.

VI - Companhia Docas.
visitar

Esperando tudo de acordo com seus pedidos.


cordialmente
Vivilolo de Selenes, Lady Bonloc
Naval Quartermaster Sundown, França.
avatar
vivilolo
Pacha

Messages : 784
Date d'inscription : 04/10/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Montpellier --> Porto

Message par Zigom le Sam 13 Oct - 14:49

Bon ben c'est bon signe tout ça !!!! bounce

_________________
avatar
Zigom
Pacha

Messages : 1867
Date d'inscription : 03/10/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Montpellier --> Porto

Message par vivilolo le Sam 13 Oct - 14:55

Mon amour!!!!!!

C'est plus que bon signe............je viens d'avoir l'autorisation!!!!!!
Whaouuuuuu!!!!!

Heu, je vais envoyer courrier de remerciement au chef de port, il mérite!!!!


Bonjour à nouveau Messire!

Merci de nous avoir accordé l'autorisation d'accoster.

J'espère vous croiser durant notre séjour chez vous.
Bonne journée!

Cordialement
Vivilolo de Sélènes

---------------------------------------------------

Olá de novo Sir!

Obrigado por nos dar permissão para atracar.

Espero encontrá-lo durante a estadia com você.
Bom dia!

cordialmente
Vivilolo de Selenes
avatar
vivilolo
Pacha

Messages : 784
Date d'inscription : 04/10/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Montpellier --> Porto

Message par samsara le Sam 13 Oct - 16:45

he be !
avatar
samsara
Bosco

Messages : 94
Date d'inscription : 21/04/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Montpellier --> Porto

Message par vivilolo le Dim 14 Oct - 14:44

Vivi replia la carte et alla la ranger dans le placard.

Ne reste plus qu'une carte à sortir , je vais laisser mon amour y voir.
avatar
vivilolo
Pacha

Messages : 784
Date d'inscription : 04/10/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Montpellier --> Porto

Message par Zigom le Dim 14 Oct - 18:24

Mais tu l'as rangée où ?

_________________
avatar
Zigom
Pacha

Messages : 1867
Date d'inscription : 03/10/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Montpellier --> Porto

Message par vivilolo le Jeu 18 Oct - 1:35

Ben zamour!!

Dans le placard à carte ^^.

_________________
avatar
vivilolo
Pacha

Messages : 784
Date d'inscription : 04/10/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Montpellier --> Porto

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 2 sur 2 Précédent  1, 2

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum